The Game Private bar must close for taxes; fight heats up over NYC’s underground theater A plan to transform the stately old theater at the corner of Fifth Avenue and 47th Street into a $10 million First Avenue theater, bar and restaurant, threatened to ruffle